umanizzare

umanizzare
umanizzare /umani'dz:are/ [der. di umano, attrav. il fr. humaniser ].
■ v. tr.[rendere più conforme alla dignità umana: una riforma che umanizzi le carceri ] ▶◀ civilizzare, incivilire. ◀▶ disumanizzare, imbarbarire, inselvatichire.
■ umanizzarsi v. rifl.
1. (teol.) [assumere natura umana, detto per lo più di Gesù Cristo] ▶◀ incarnarsi, umanarsi.
2. [di persona, atteggiamento e sim., perdere rozzezza, migliorare nei modi e sim.] ▶◀ civilizzarsi, dirozzarsi, incivilirsi, ingentilirsi, (lett., non com.) raggentilirsi, sbarbarirsi. ◀▶ imbarbarirsi, inselvatichirsi, involgarirsi.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • umanizzare — u·ma·niz·zà·re v.tr. CO 1. rendere umano, civile | rendere compatibile con il rispetto che si deve alla persona umana e ai suoi diritti: umanizzare la vita dei carcerati Sinonimi: civilizzare, dirozzare, incivilire. Contrari: disumanizzare,… …   Dizionario italiano

  • umanizzare — {{hw}}{{umanizzare}}{{/hw}}v. tr. Rendere umano, civile …   Enciclopedia di italiano

  • umanizzare — v. tr. incivilire CONTR. disumanare, imbarbarire …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • disumanare — di·su·ma·nà·re v.intr. e tr. BU 1. v.intr. (essere) perdere la natura umana, disumanizzarsi Contrari: umanizzare. 2. v.tr., lett., privare della natura o della dignità umana; inasprire, abbruttire Contrari: umanizzare. {{line}} {{/line}} DATA:… …   Dizionario italiano

  • disumanizzare — di·su·ma·niz·zà·re v.tr. CO privare dei caratteri umani; anche ass.: lavoro che disumanizza {{line}} {{/line}} DATA: 1903. ETIMO: der. di umanizzare con 2dis …   Dizionario italiano

  • umanare — u·ma·nà·re v.tr. BU umanizzare {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV. ETIMO: dal lat. eccl. humānāre, v. anche umano …   Dizionario italiano

  • umanizzato — u·ma·niz·zà·to p.pass., agg. → umanizzare, umanizzarsi …   Dizionario italiano

  • umanizzazione — u·ma·niz·za·zió·ne s.f. CO l umanizzare, l umanizzarsi e il loro risultato {{line}} {{/line}} DATA: 1916. ETIMO: cfr. fr. humanisation …   Dizionario italiano

  • divinizzare — /divini dz:are/ v. tr. [der. di divino ]. 1. (relig.) [considerare e adorare come dio] ▶◀ deificare. ◀▶ ‖ umanizzare. 2. (fig.) [considerare come cosa sovrumana: d. la donna amata ] ▶◀ celebrare, glorificare, magnificare. ↓ adorare, esaltare.… …   Enciclopedia Italiana

  • umanizzazione — /umanidz:a tsjone/ s.f. [der. di umanizzare, sul modello del fr. humanisation ]. (teol.) [assunzione della natura umana, con riferimento per lo più a Gesù Cristo] ▶◀ incarnazione, umanazione …   Enciclopedia Italiana

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”